| Türkçe | English |
| 1-ötesinde | beyond. |
| 2-öteye | further on. yonder. to the other side. beyond. off. |
| 3-ötesinde | beyond. |
| 4-ötede | beyond. over there. |
| 5-öte | beyond. further. over. meta-. trans-. above. past. |
| 6-ötelemek | to translate. |
| 7-öte | far. |
| 8-öteleme | transition intikal. translation. |
| 9-öte | the further side of. the other side of. other. yonder. far (side. the rest of. |
| 10-öte | far. |
| 11-öteki | other. the other. the further. the farther. that. far. off. remaining. other. |
| 12-öteki | other. second. the other. the other one. the one over there. |
| 13-öteki | alternate. alternative. the other one. the one over there. farther. |
| 14-ötede | beyond. off. |
| 15-öteye | beyond. farther on. over there. |
| 16-öte yandan | on the other hand. per contra. |
| 17-öte | the further side of. the other side of. other. yonder. far (side. the rest of. |
| 18-öte | beyond. further. over. meta-. trans-. above. past. |
| 19-ötelemek | to translate. |
| 20-öteleme | transition intikal. translation. |
| 21-öte yandan | on the other hand. per contra. |